Skok przez płot (2006)

Verne budzi się po zimowym śnie razem z grupą leśnych sąsiadów i odkrywa, że ich teren zmienił się nie do poznania. Przez środek dawnego siedliska biegnie ogromny żywopłot, a za nim stoją domy nowego osiedla. Ostrożny żółw widzi przede wszystkim zagrożenie i martwi się, czy zwierzęta zdołają zgromadzić zapasy przed następną zimą. Zupełnie inaczej patrzy na sytuację szop RJ. Niedawno próbował ukraść jedzenie niedźwiedziowi Vincentowi, zniszczył jego zapasy i dostał kilka dni na oddanie wszystkiego. Nowi mieszkańcy przedmieść wydają mu się idealnym źródłem żywności. RJ przekonuje Verne’a, wiewiórkę Hammy’ego, oposy Ozziego i Heather oraz rodzinę jeżozwierzy, że ludzie gromadzą więcej jedzenia, niż są w stanie wykorzystać. Nie mówi jednak, że zamierza spłacić nim własny dług. Początkowe wyprawy za żywopłot przynoszą łatwe zdobycze, ale zwracają uwagę Gladys Sharp, przewodniczącej wspólnoty mieszkańców. Kobieta zatrudnia specjalistę od zwalczania szkodników Dwayne’a LaFontaine’a, który zaczyna zastawiać coraz groźniejsze pułapki. Verne próbuje chronić rodzinę przed ryzykiem, podczas gdy RJ coraz mocniej przywiązuje się do zwierząt, które początkowo traktował jedynie jako pomocników w wykonaniu zobowiązania wobec Vincenta. Dla leśnej rodziny stawką nie są przy tym luksusowe przekąski z ludzkich spiżarni, ale zapasy pozwalające przetrwać kolejne miesiące.