Katastrofa w duecie (2026)

Lot rozpoznawczy nad terytorium Związku Radzieckiego kończy się dla amerykańskiego pilota Troya Kelly'ego przymusowym lądowaniem pośrodku rosyjskiej głuszy. Wojskowy zostaje odcięty od własnej jednostki, ścigany przez ludzi poszukujących wraku i zmuszony do przetrwania w temperaturach, do których nie przygotowała go krótka misja. Pomoc przychodzi ze strony Nikołaja Ustinowa, miejscowego człowieka posiadającego wiedzę o terenie, lecz niechętnego wobec obcego żołnierza. Początkowa współpraca jest wyłącznie praktycznym układem: Troy potrzebuje przewodnika, a Nikolai ma własne powody, by wydostać się z regionu i uniknąć zainteresowania władz. Ich podróż przez lasy, zamarznięte rzeki i posterunki szybko przybiera nieprzewidywalny obrót. Każdy z mężczyzn zna tylko część prawdy o misji, a różnice językowe i polityczne przekonania prowadzą do nieporozumień w najmniej odpowiednich momentach. Ścigani przez radzieckich żołnierzy muszą korzystać z prowizorycznych środków transportu, lokalnych kryjówek i pomysłów, które częściej komplikują sytuację, niż ją rozwiązują. Z czasem wzajemne podejrzenia ustępują świadomości, że przeżycie zależy od współdziałania. Dwaj przedstawiciele wrogich stron odkrywają przy tym, że oficjalne podziały znaczą niewiele, gdy człowiek marznie, jest głodny i próbuje dotrzeć do bezpiecznej granicy. Nieoczekiwany duet znajduje wsparcie w ludziach żyjących z dala od politycznych centrów, którzy oceniają przybyszów według ich czynów, a nie mundurów i paszportów.