Kolejny piątek (2002)

Boże Narodzenie zapowiada się dla Craiga i Day-Daya dość skromnie, lecz spokojny plan kończy się jeszcze przed świątecznym porankiem. Do ich mieszkania włamuje się złodziej przebrany za Świętego Mikołaja i zabiera prezenty oraz pieniądze przeznaczone na czynsz. Właścicielka lokalu nie zamierza słuchać wyjaśnień: należność ma się pojawić w terminie, inaczej kuzyni stracą dach nad głową. Craig i Day-Day podejmują więc pracę ochroniarzy w niewielkim centrum handlowym, licząc, że szybko odrobią straty. Nowe zajęcie zamiast prostego zarobku przynosi serię konfliktów z pracownikami, klientami i osobami, które nie traktują świeżo upieczonych strażników szczególnie poważnie. Równocześnie obaj próbują odnaleźć fałszywego Mikołaja, zanim świąteczna kradzież pogrąży ich finansowo. W poszukiwania wplątują się krewni, znajomi z dzielnicy i ludzie prowadzący okoliczne interesy, przez co nawet zwyczajna zmiana w pracy łatwo zamienia się w kolejne zamieszanie. Craig chciałby utrzymać sytuację pod kontrolą, lecz impulsywny Day-Day ma własny sposób rozwiązywania problemów. Zbliżające się święta wyznaczają im prosty termin: zdobyć pieniądze, uratować mieszkanie i znaleźć człowieka, który rozpoczął cały ten bałagan. Po drodze muszą jeszcze przetrwać rodzinne napięcia i własne pomysły na szybkie zdobycie gotówki, które rzadko przebiegają zgodnie z założeniami. Świąteczny termin nie daje im zbyt wiele miejsca na poprawki.