After 5. Na zawsze (2023)

Rozstanie z Tessą pozostawia Hardina z popularną książką, rosnącym zainteresowaniem mediów i całkowitą niezdolnością do napisania kolejnej strony. Zamiast przyjąć odpowiedzialność za decyzje, które zniszczyły związek, mężczyzna ucieka w imprezy, alkohol oraz przypadkowe znajomości. Wydawca oczekuje nowego tekstu, lecz każde podejście do pracy prowadzi go z powrotem do wspomnień o dawnej partnerce. Podczas rozmowy z matką słyszy nazwisko Natalie, dziewczyny skrzywdzonej przez niego w młodości w ramach okrutnego zakładu. Hardin jedzie do Lizbony, przekonany, że przeprosiny pomogą mu ruszyć dalej. Natalie zbudowała tam spokojne życie i nie zamierza ułatwiać mu rozgrzeszenia. Jej przyjaciele patrzą na przybysza z podejrzliwością, a Sebastian otwarcie przypomina, że pojedyncza rozmowa nie usuwa skutków publicznego upokorzenia. Pobyt w Portugalii zmusza Hardina do konfrontacji z wersją siebie, której dotąd wolał nie analizować. Próbuje odzyskać zaufanie Natalie, unika dawnych nawyków i zastanawia się, czy pisanie o bliskich bez ich zgody nie było kolejną formą krzywdy. Myśl o Tessie nie znika, lecz możliwość powrotu zależy od przemiany potwierdzonej czynami, a nie kolejną obietnicą składaną w chwili kryzysu. Lizbona nie staje się łatwą ucieczką ani miejscem automatycznego odkupienia. Każda próba naprawy przeszłości wymaga zgody osoby skrzywdzonej, a Hardin po raz pierwszy musi przyjąć, że może jej nie otrzymać mimo szczerych starań.