Życie na podsłuchu (2006)

Kapitan Gerd Wiesler należy do najbardziej zdyscyplinowanych funkcjonariuszy Stasi. Prowadzi przesłuchania, szkoli nowych agentów i wierzy, że bezwzględna obserwacja chroni Niemiecką Republikę Demokratyczną przed wrogami. W 1984 roku otrzymuje zadanie śledzenia dramaturga Georga Dreymana oraz jego partnerki, aktorki Christy-Marii Sieland. Oficjalnie chodzi o sprawdzenie lojalności artysty, który utrzymuje kontakty z osobami krytycznymi wobec systemu. W rzeczywistości minister Bruno Hempf pragnie usunąć Dreymana, aby móc podporządkować sobie Christę-Marię. Mieszkanie pary zostaje wypełnione mikrofonami, a Wiesler spędza długie godziny na poddaszu, zapisując rozmowy, spotkania i najdrobniejsze odgłosy codzienności. Początkowo wykonuje obowiązki bez wahania. Z czasem prywatny świat obserwowanych ludzi, ich muzyka, przyjaźnie i lęki zaczynają podważać jego pewność. Dreyman długo unika otwartego konfliktu z władzą, lecz samobójstwo objętego zakazem pracy reżysera skłania go do przygotowania anonimowego tekstu o ukrywanych statystykach. Pomaga mu grupa przyjaciół oraz przemycona maszyna do pisania. Christa-Maria pozostaje natomiast zależna od ministra i obawia się utraty kariery. Wiesler staje przed wyborem między raportowaniem każdego kroku a ochroną ludzi, których miał jedynie obserwować. Nawet drobna zmiana w dokumentacji może jednak zwrócić uwagę ambitnego przełożonego Antona Grubitza. Podsłuch staje się dla samotnego funkcjonariusza jedynym dostępem do emocji nieobecnych w jego własnej codzienności.